记者：贝诺的设计遍布世界各个角落，能取得如此卓越的成绩，贝诺的优势是什么？
Graham Cartledge：我们最开始是总部在英国的一家公司，在英国和欧洲完成了很多项目。在12年前我做了一个决定，就是向东发展。这个决定现在看来是一个很好的决策，最开始我们先是进军香港，之后在中国、新加坡都有业务发展，这是一个正确的举动，因为现在亚洲区域确实是地产开发最热门的区域。
目前我们一共有9家办事处，有两家在英国，其他分别在香港、上海、北京、新加坡、吉隆坡、孟买和阿布扎比。我们2003年在中国开始拓展业务，这短短的十年间我们看到中国的建筑环境已经发生了巨大的变化。我们的商业战略中有非常重要的一部分，无论是哪个贝诺办事处，我们始终是同一个贝诺，无论我们在世界各地做任何项目，都要确保有最好的设计师能够支持这个项目，我们可以将最好的技能和知识展现在每个项目上，不管是需要从伦敦还是从其他的地方来提供这样的支持。与此同时我们在中国的办事处，还可以提供良好的本地协助。
贝诺建筑设计公司主席Graham Cartledge
记者：北京颐堤港去年9月份开业，吸引人的不仅是它集购物、商务、休闲、娱乐于一体，还有透过玻璃天窗撒落下来的阳光也成为众人称赞之处，请介绍一下这个项目的设计理念。
Graham Cartledge：颐堤港是北京朝阳区的大型综合性项目，零售区内拥有超过170家商铺，其中包括多家国际时尚品牌店、大型国际美食广场、精致餐厅、精品超市、国际化书店、多厅国际影院以及电子产品店等，我们希望这种综合性的商业中心能给人们带来多样化的都市生活方式体验。这个项目中的冬季花园尤为引人注意，充满动感的玻璃天幕，在降低照明能耗的同时又将室内空间与户外环境巧妙融合在一起。冬季花园周边以地中海山边小镇为设计原型，别致的退台式楼层设计，营造出富有创意的观景餐饮区。同时，商场内大面积的玻璃屋顶，一方面大大增加了自然光的利用，另一方面也让每一位来到颐堤港的顾客都能体验开阔、通透的感觉。
记者：北京东隅酒店给我留下最深的印象便是随处可见的超大落地窗，这样设计的目的是什么？
Graham Cartledge：酒店所有的公共区域都有如798厂房一般的挑高空间，因此超大的落地玻璃窗随处可见，就连位于三层的会议厅和活动场地也是如此，这样的设计让平时头疼的商务时刻能够变得轻松起来，同时也印证了乐活的主题。我们希望将更多的阳光引入室内空间，即使在冬天也可以享受暖融融的阳光，因此落地玻璃窗成为这个项目最不可或缺的元素。
记者：圆方商场是你们在亚洲做的第一个项目，这个设计运用了五行的概念，这是传统的东方文化，你们是如何学习和了解的？
Graham Cartledge：我们要求在工作中一定要有全球思维，本地行动，也就是设计项目必须要结合当地文化，符合当地的地理、文化和国家的情况，否则是对她们的无视，这是我们不能认同的。在中国我们做出了巨大的努力，希望能够保持中国文脉，而不是做完全西方的样式，或者用过于西方的理念。
我们明白如果在项目中选错了数字或者颜色，将是很大的错误，不仅在中国，马来西亚也是这样，这点非常重要。贝诺公司中的500个员工来自40个国家，无论是什么样的设计团队，我们都要求在队伍中有当地人帮助我们在文化层面从容应对。我们在新加坡的办事处有来自缅甸的同事，在伦敦办事处有韩国人也有中国人，无论在哪里我们都会吸取和分享本地文化。
贝诺认为，保留历史的发展轨迹，能够帮助人们加深对自身的认识，让后人了解自己的文化脉络。因此不论是在伯明翰的改造项目或是重新考量不断发展的诺丁汉维多利亚中心与游客的空间关系，贝诺都尽量保存与过去连接的纽带，并为未来的发展创造环境。
记者：贝诺今年入围了香港M+博物馆设计比赛，入围的是哪个项目？请简单介绍一下这个项目。
Graham Cartledge：对于能够入围享负盛名的香港M+博物馆设计比赛我们深感自豪，这个比赛中只有六支国际队伍被邀提交博物馆设计方案，贝诺在此次比赛中与日本的伊东丰雄建筑事务所合作，项目位于维多利亚港旁边，那是西九龙文化区的一部分，我们将在那里创造香港20及21世纪视觉文化博物馆，这个博物馆占地约为60000平方米，预计于2017年完工。
记者：最近贝诺在内蒙乌兰巴托有一个项目，这是贝诺在内蒙的首个项目，请介绍一下这个项目的情况？这个项目对贝诺有什么特殊的意义？
Graham Cartledge：这是一个叫Olympic Residence的高层综合体项目，集办公楼、商业、餐饮和住宅与一身。我们将负责入口大堂、高档住宅公寓和只供住客享用的私人会所的室内设计。由于这个项目的地理位置靠近当地著名的使馆区和宁静的中央公园，因此我们会将私人会所做私人花园露台设计，让住客能够饱览周边的美丽景色。
Olympic Residence是贝诺在内蒙古的首个项目，它可以说是贝诺在亚洲的另一个里程碑。创造这个大型、高端的综合发展项目，不但能体现出贝诺的创新实力，更打开了我们的中亚发展之道。
记者：贝诺的设计遍布世界各个角落，能取得如此卓越的成绩，贝诺的优势是什么？
Graham Cartledge：我们最开始是总部在英国的一家公司，在英国和欧洲完成了很多项目。在12年前我做了一个决定，就是向东发展。这个决定现在看来是一个很好的决策，最开始我们先是进军香港，之后在中国、新加坡都有业务发展，这是一个正确的举动，因为现在亚洲区域确实是地产开发最热门的区域。
目前我们一共有9家办事处，有两家在英国，其他分别在香港、上海、北京、新加坡、吉隆坡、孟买和阿布扎比。我们2003年在中国开始拓展业务，这短短的十年间我们看到中国的建筑环境已经发生了巨大的变化。我们的商业战略中有非常重要的一部分，无论是哪个贝诺办事处，我们始终是同一个贝诺，无论我们在世界各地做任何项目，都要确保有最好的设计师能够支持这个项目，我们可以将最好的技能和知识展现在每个项目上，不管是需要从伦敦还是从其他的地方来提供这样的支持。与此同时我们在中国的办事处，还可以提供良好的本地协助。
记者：贝诺目前在中国的发展状况如何？
Graham Cartledge：我们在香港的办事处由10年前的两三个人，发展到如今将近300人，几年前我们还在北京设置了办事处，我们希望能够更近更便捷的与中国客户进行业务交流，认真对待每个项目。现在我们在香港和中国大陆差不多有152个项目，正在建的大约有25个，未来三四年内，将会有很多大型的项目开业，我们希望每一年最少完成一个新的项目。我们在中国设计的商场拿到过很多设计大奖，不得不说我们设计的质量是非常好的。我们不只为客户提交图纸，更是要建立一个长期的合作目标。我们非常希望跟客户在项目完成之后有继续合作的机会，因此我们彼此要互相了解，让对方了解到我们的实力和诚意。
